俺の大好きな
Zektbachについて色々書いてく掲示板
[ﾚｽ書込]
06/01(Mon) 11:13
Apocalypse 罪狩りの少女
Relinquish
〜神の啓示を受け、罪狩りの執行人に選ばれし少女アンネースは
その重き使命と絶望に苦悩をおぼえ免罪を祈り続けるが、
人々が重ねる罪はとどまることを知らず
悲しみと怒りはやがて狂気と化して、アポカリプスソードから殲滅の炎を導く。
燃え盛る業火ののちに残されたもの。それは果てしない氷の世界コキュトス。
そのあまりに荘厳で美しい光景にアンネースはメギドの丘の上で泣き崩れる〜
[削除]
06/01(Mon) 11:16
Apocalypse 罪狩りの聖女 歌詞
Relinquish
Apocalypse罪狩りの聖女
Close youe eyes,keep silent
Think about the reason you are born
Look inward to learn the truth
You're born to develop your soul
Starry sky healed their minds
The blue sea wrapped them with a generous mind
Yet they repeat the same mistake many times
Losting their reason,like a beast
The truth is only one
”As you sow,so shall you reap”
Swans sing before they die
Their songs resound throughout the sky
And I drop a rose petal
down the sea of blood and tears
I keep praying
Why do you feel nothing ?
Why do you injured one another ?
Why? Aggressive culture of despotism
Why? You never win the cursed war
Do not you hear god's voice?
Without defiling my beautiful world
I feel myself change into something very frightening
Glory Decline Delusion Arrogance
Silence Anger Silence Madness
Gluttony Wrath Pride Sloth
Corruption Envy Lust Greed
Now the fire has burnt out
And what is left is built of ice
This sounds like heaven
I vaguely hear a moan of pain
It's a solemn note
[削除]
06/01(Mon) 11:17
和訳
Relinquish
黙示録
瞳を閉じて、静かなままで
自分が生まれてきた理由を考えてみて
真実を学ぶ為に、自分の内側を見つめて
魂を成長させる為に貴方は生まれたの
星空は貴方の心を癒し
青い海は寛大な心で包み込んでくれる
それでも、貴方は何度も過ちを繰り返す
理由を失って、まるで獣のように
真実は唯一つだけ
「人は蒔いた種を刈り取る(自業自得)」と
白鳥は死ぬ前に歌を歌い
その声は空の隅々に響き渡る
そして私は薔薇の花弁を落とす、血と涙の海を下って
私は祈り続ける
何故何も感じない？
何故互いに傷つけあうの？
何故？積極的で専制的な文化
何故？呪われた戦争には勝てやしないのに
神の声を貴方は聞いていないの？
私の美しい世界は汚す事なく
とてもおぞましい事が変わってゆくのを感じている
栄光 衰退 妄想 傲慢
沈黙 怒り 沈黙 狂気
暴食 憤怒 傲慢 怠惰
堕落 嫉妬 色欲 強欲
今、炎は燃え尽き
そして残されたものは氷で作られていた
それはまるで天国のよう
私は苦痛の呻き声をぼんやりと聞く
それは荘厳な響き
[削除]
