pkmn
□I love you.の訳し方
1ページ/6ページ
※初めに
I love you.の訳し方、はI love you.を『私はあなたを愛しています』以外に
訳そう、というコンセプトの話です。
例えば『あなたを殺したい』だって病んではいるものの、I love you.に
変わりはなくないですか?
……そう思っているのは私だけかもしれませんが。
全部なぜか学パロです。
“屋上”をキーワードに途中まで書きました(途中から挫折←)。
そのため、“屋上”での場面率が高いです。
ゴークリ、レイエ、グリブル、ルサ、ダイ嬢(ダイプラ)が順にあります。
→最初はゴークリ。